Molly Ivins is brilliant at getting at the root of things.
Republicans in the Senate have constructively declared English the national language. That’ll fix everything. Every foreigner at our borders will stop and say: “Gosh, ma foi! English is the national language here. Good thing to know. I’ll begin speaking it immediately.”
Yes sir, you want a solution, call a Republican. …
… By all means, reform immigration with this deep obeisance to the Republican right-wing nut faction and their open contempt for “foreigners.” But do not pretend for one minute that it is not a craven political bow to racism (yes, racism–I am actually calling them racists, although they pretend it hurts their feelings. Try reading their websites and see for yourself), and to nativism, to xenophobia and to Know-Nothingism.
The Know Nothings, you might recall, were members of a semi-secret nativist organization of the 1840s and 1850s formed mostly in reaction to political activity by Irish Catholic immigrants. While the nation lurched toward constitutional crisis and civil war over slavery, secession, and states’ rights, the nativist Know Nothings directed their energies toward such “reforms” as allowing only native-born Americans to hold elected office and requiring 25 years of residence to become a citizen. They also touched off at least a couple of riots and burned some Catholic churches to the ground.
The Know Nothings broke apart as a political organization in the late 1850s, as realization that the Union was about to dissolve finally eclipsed fear of Catholicism. Nothing like a real crisis to distract people from a fake crisis, I guess. I wonder what those guys would say if they knew that in the future about the whole dadblamed nation would celebrate St. Patrick’s Day?
Conservatives are quick to point out that the current immigration crisis is about illegal immigration, and I appreciate that. But it is possible to be in favor of secure borders without dissolving into hysteria over “reconquista.” You can hope to protect American jobs from illegal (and cheap) workers without getting one’s knickers in a twist over display of a Mexican flag.
Making English the “national” language has nothing to do with illegal immigrants; it’s just good old-fashioned xenophobia. It’s not clear to me what the “national” designation even means. Apparently the Senate was split over whether English should be the “national” language or the “common and unifying” language. At least one senator, Oklahoma Republican Jim Inhofe, supported “national” but not “common and unifying.” And the difference is, what, exactly?
Most descendants of earlier immigrants believe their people learned English as soon as they stepped off the boat, but historians tell us that’s not true. The common pattern in the 19th and early 20th centuries was for the first generation to learn just enough English to get by; the second generation would be bilingual, and the third generation would be English-speaking only. But there were exceptions:
For example, German speakers in the Midwest were successful in maintaining their mother tongue across generations. They founded many public school systems that were bilingual in English and German; such schools lasted until World War I. French Canadians in New England used bilingual and French-speaking parochial schools as an anchor for maintaining French, which was widely spoken until the 1950s.
I remember reading that some time after the Civil War, Irish immigrants in St. Louis complained about the bilingual German-English school system; they wanted their children to be taught in Gaelic and English. Now people are in a flap over “bilingual ed” in Spanish and English. The bilingual approach may or may not be the best way for ESL students to learn English, but “bilingual ed” isn’t new, nor is it the end of civilization as we know it.
Xenophobes tremble in fear that the U.S. will become a multilingual nation, but in fact it always has been a multilingual nation. And that’s going back to the time when those languages included Cherokee and Navaho, but not English. A great many nations are multilingual; Switzerland, Belgium, and China come to mind.
Even on the island of Britain, birthplace of the most holy English language, the Welsh finally defeated centuries of English attempts to eradicate the Welsh language, and Wales is now officially bilingual. Traffic and other signs must be in both languages, and the BBC dutifully provides Welsh language television and radio programming to gwlad beirdd a chantorion. Somehow, Britain seems to be struggling along, none the worse for wear.
At the Washington Post, E.J. Dionne describes his French-English bilingual family and comments on the “national language” nonsense:
As it considered the immigration bill last week, the Senate passed an utterly useless amendment sponsored by Sen. James Inhofe (R-Okla.) declaring English to be our “national language” and calling for a government role in “preserving and enhancing” the place of English.
There is no point to this amendment except to say to members of our currently large Spanish-speaking population that they will be legally and formally disrespected in a way that earlier generations of immigrants from — this is just a partial list — Germany, Italy, Poland, Russia, Norway, Sweden, France, Hungary, Greece, China, Japan, Finland, Lithuania, Lebanon, Syria, Bohemia, Slovakia, Serbia, Croatia and Slovenia were not.
Immigrants from all these places honored their origins, built an ethnic press and usually worshiped in the languages of their ancestors. But they also learned English because they knew that advancement in our country required them to do so.
If the Welsh are any example, the best way to be sure Spanish speakers resist learning English is to make a Big Bleeping Bigoted Deal out of it. If Spanish speakers are made to feel that speaking English is a capitulation to bigots and a betrayal of their heritage, they might feel inclined to resist. Otherwise, I suspect most Spanish-speaking immigrants will go through the same transition other immigrants have gone through.